Into my Arms

Nick Cave & The Bad Seeds

Composição: Indisponível

I don’t believe in an interventionist god - eu não acredito em um deus intervencionista
But I know, darling, that you do - mas eu sei querida que você sim
But if I did I would kneel down and ask him- mas se eu acreditasse, me ajoelharia e diria
Not to intervene when it came to you- pra nao irtervir quando vir a você 
Not to touch a hair on your head- nao encostar em um fio de teu cabelo
To leave you as you are- deixar você como você é
And if he felt he had to direct you- e se ele sentir que tem o direito de te dirigir

Then direct you into my arms- e te por nos meus braços

Into my arms, o lord - Nos meus Braços, senhor
Into my arms, o lord
Into my arms, o lord
Into my arms

And I don’t believe in the existence of angels - e eu não acredito na existência dos anjos
But looking at you I wonder if that’s true- mas olhando pra você, eu suponho que seja verdade
But if I did I would summon them together- mas se eu o fizer, os ajuntarei
And ask them to watch over you- para que eles te guardem
To each burn a candle for you- cada um, acendendo uma vela pra você
To make bright and clear your path- pra iluminar e limpar tua aura
And to walk, like christ, in grace and love- e andar, tal qual cristo na graça e no amor
And guide you into my arms- e te guiar aos meus braços

Into my arms, o lord - aos meus braços, senhor
Into my arms, o lord
Into my arms, o lord
Into my arms

And I believe in love - e eu acredito no amor
And I know that you do too- e sei que voce tambem
And I believe in some kind of path- e eu acredito em algum tipo de aura
That we can walk down, me and you- que poderemos andar eu e voce 
So keep your candle burning- entao mantenha tua vela queimando
And make her journey bright and pure - e mantenha sua jornada luminosa e pura
That she will keep returning - e ela retornará

Always and evermore - pra todo o sempre

into my arms - pros meus braços

Escrito por Mário às 15h40
[   ] [ envie esta mensagem ]